ETA del Regno Unito vs Certificato di abilitazione: Qual è la differenza?

Scopri le principali differenze tra un ETA e un Certificato di Abilitazione, chi ha bisogno di ciascun documento e come evitare errori di viaggio.

ETA del Regno Unito vs Certificato di abilitazione: Qual è la differenza? featured image

Se confondi l’ETA del Regno Unito con il Certificato di Abilitazione, il tuo viaggio potrebbe risentirne pesantemente. Di norma, le compagnie aeree devono controllare i documenti dei passeggeri prima che questi possano imbarcarsi su un volo per il Regno Unito. Inoltre, gli agenti di frontiera controllano la stessa documentazione al tuo arrivo. Pertanto, se non sei in possesso del documento corretto, le autorità potrebbero negarti l’ingresso.

Per chiarire, l’ETA e il Certificate of Entitlement sono due documenti completamente diversi. Uno ti permette di viaggiare, mentre l’altro è la prova che puoi vivere legalmente nel Regno Unito. Se confondi l’uno con l’altro, rischi di essere respinto.

In questa guida ti spieghiamo nel dettaglio le loro differenze, in modo che tu possa sapere di quale documento hai bisogno. Inoltre, ti spieghiamo perché è importante avere il documento giusto e come puoi evitare di commettere errori costosi.

Cos’è l’ETA del Regno Unito?

In poche parole, l’ETA del Regno Unito è un’autorizzazione elettronica al viaggio. Nello specifico, dà ai viaggiatori idonei il permesso di recarsi nel Regno Unito senza visto.

Per chiarire, l’ETA non è un visto. Si tratta di un requisito di pre-screening digitale introdotto dal governo del Regno Unito. Consideralo come un’autorizzazione al viaggio, non come un’approvazione all’ingresso.

In particolare, l’ETA è collegato elettronicamente al tuo passaporto. Fai domanda online e ricevi una decisione, spesso nel giro di pochi giorni. Una volta approvato, potrai utilizzarlo per diversi viaggi brevi.

In genere, la maggior parte degli ETA rimane valida per un massimo di due anni o fino alla scadenza del passaporto. Quindi, se il passaporto scade prima, l’ETA diventa immediatamente non valido.

Inoltre, l’ETA consente di viaggiare per turismo, affari, studio breve o transito. Inoltre, non consente di risiedere a lungo termine o di lavorare. Inoltre non garantisce l’ingresso alla frontiera.

Ecco la frase chiave che i viaggiatori devono ricordare: Un ETA ti permette di imbarcarti sull’aereo, non di rimanere nel paese.

Chi ha bisogno di un ETA per il Regno Unito?

In generale, la maggior parte dei cittadini esenti da visto ha ora bisogno di un ETA per recarsi nel Regno Unito. Questo include molti viaggiatori provenienti dall’UE, dagli Stati Uniti e da altri paesi.

Di conseguenza, i cittadini britannici non hanno bisogno di un ETA. Allo stesso modo, anche i cittadini irlandesi non ne hanno bisogno.

I viaggiatori con visto per il Regno Unito, invece, non hanno bisogno di un ETA. Non ne hanno bisogno nemmeno le persone con status di “settled” o “pre-settled”.

Il sistema ETA esiste per controllare i viaggiatori prima del viaggio. Per questo motivo, le compagnie aeree sono tenute a controllare lo stato dell’ETA prima dell’imbarco.

Nessun ETA di solito significa nessun volo. Questa regola vale anche se hai i requisiti per viaggiare senza visto.

Info sul certificato di abilitazione

Il Certificate of Entitlement dimostra il diritto di residenza nel Regno Unito. Il diritto di residenza significa che puoi entrare, vivere e lavorare nel Regno Unito senza restrizioni.

Si noti che questo certificato non è un permesso di viaggio, ma la prova di un diritto legale esistente.

Il certificato appare come una vignetta fisica all’interno del passaporto. Di solito viene inserito in un passaporto non britannico.

In generale, la maggior parte delle persone che fanno domanda sono cittadini britannici o con doppia cittadinanza. Hanno la nazionalità britannica ma viaggiano con un passaporto straniero.

Senza questo certificato, le compagnie aeree potrebbero trattarli come visitatori stranieri. In particolare, questo può comportare controlli ETA o domande sul visto.

Ecco la differenza essenziale in una frase: Il Certificato di abilitazione dimostra chi sei, non dove stai andando.

Chi ha bisogno di un certificato di abilitazione?

Per chiarire, il certificato è destinato principalmente alle persone con diritto di residenza che non hanno un passaporto britannico.

Esempi comuni sono:

  • I doppi cittadini che viaggiano con un passaporto non britannico
  • I cittadini britannici non sono in grado di ottenere rapidamente un passaporto del Regno Unito
  • Alcuni cittadini del Commonwealth con diritti ereditati dal Regno Unito

Se hai il diritto di residenza, non hai bisogno di un ETA. Ma devi dimostrare tale diritto alle compagnie aeree e ai funzionari di frontiera.

Senza prove, le compagnie aeree possono negare l’imbarco. Non possono presumere il tuo status solo in base alla nazionalità.

ETA vs Certificato di abilitazione

L’ETA e il Certificato di abilitazione risolvono problemi diversi.

Ad esempio, l’ETA risponde a questa domanda: “Questa persona può recarsi nel Regno Unito come visitatore?”.

Nel frattempo, il certificato risponde a questa domanda: “Questa persona ha un diritto legale permanente di stare nel Regno Unito?”.

In generale, l’ETA è digitale e temporaneo. Il certificato, invece, è fisico e basato sullo status.

L’ETA scade dopo un certo periodo di tempo o dopo il rinnovo del passaporto, mentre il certificato scade solo alla scadenza del passaporto.

L’ETA consente di viaggiare in modo limitato. Il certificato, invece, conferma l’ingresso e il soggiorno senza restrizioni.

In poche parole: L’ETA è un permesso, mentre il Certificato di abilitazione è una prova.

Perché i viaggiatori confondono questi documenti

La confusione inizia spesso con i cittadini con doppia cittadinanza. Molti pensano che il loro passaporto straniero funzioni come quello britannico. Ma non è così.

Le compagnie aeree si basano sui dati del passaporto per valutare l’idoneità al viaggio. Se il tuo passaporto non è britannico, si applicano ulteriori controlli.

Un altro errore comune riguarda il rinnovo del passaporto. Un nuovo passaporto invalida i vecchi ETA e certificati.

I viaggiatori pensano anche che l’ETA sostituisca tutti gli altri documenti. Per chiarire, non sostituisce visti, permessi di soggiorno o prove di nazionalità.

In generale, gli errori si verificano spesso in prossimità della partenza. È allora che le opzioni diventano limitate e costose.

Quando hai bisogno di un ETA

Hai bisogno di un ETA se:

  • Stai visitando il sito a breve termine.
  • Non hai il diritto di residenza.
  • Stai viaggiando con un passaporto straniero.
  • Hai i requisiti per entrare senza visto.

Di solito rientrano in questa categoria i turisti, i viaggiatori d’affari e i visitatori di breve durata. Se il tuo soggiorno è temporaneo, probabilmente si applicano le regole dell’ETA.

Verifica sempre l’idoneità prima di prenotare i voli, poiché le compagnie aeree raramente fanno eccezioni al check-in.

Costi, tempi e impatto

L’ETA costa molto meno di un certificato. Inoltre, è più veloce da ottenere.

Il Certificato di abilitazione costa diverse centinaia di sterline, quindi i tempi di elaborazione sono notevolmente più lunghi.

Nel complesso, l’ETA è adatto a viaggi brevi e frequenti. Nel frattempo, il certificato offre una certezza giuridica a lungo termine.

Una scelta sbagliata può costare più del denaro. Può costare l’intero viaggio.

Errori comuni

In genere, molti viaggiatori richiedono un ETA dopo aver rinnovato il passaporto. Si dimenticano di aggiornare l’autorizzazione al viaggio.

D’altro canto, altri richiedono l’ETA pur essendo in possesso del diritto di residenza. Questo genera confusione al check-in delle compagnie aeree.

Alcuni viaggiatori portano con sé una prova di cittadinanza ma non una certificazione. Ma le compagnie aeree raramente accettano prove informali.

Un altro errore frequente è quello di presentare la domanda all’ultimo minuto, poiché possono verificarsi ritardi nell’elaborazione.

La regola più sicura è semplice: Fai corrispondere il documento al tuo status giuridico, non alla tua destinazione.

Come richiedere l’ETA

In sintesi, la richiesta di ETA per il Regno Unito è semplice e interamente online. Di conseguenza, ecco una guida passo passo:

Passo 1: Visita la piattaforma Piattaforma SVE. In particolare, semplifica il processo di richiesta dell’ETA in modo che tu possa evitare di affrontare complesse procedure di rilascio del visto.

Con EVS, le tue informazioni personali e di viaggio rimangono al sicuro grazie alle severe norme sulla protezione dei dati. Inoltre, ti fornisce una guida esperta e un’assistenza continua per garantirti un viaggio di candidatura senza stress.

Fase 2: Carica una fototessera. Deve avere uno sfondo semplice e chiaro, senza ombre o oggetti alle tue spalle.

Fase 3: Carica una scansione o una foto della pagina informativa del tuo passaporto. Assicurati che la pagina completa della fototessera sia all’interno della cornice, comprese le due righe di numeri e lettere in basso. Inoltre, il passaporto deve essere valido per almeno sei mesi al momento dell’ingresso e dell’uscita dal Regno Unito.

Passo 4: Fornisci i tuoi dati personali:

  • Dettagli di contatto
  • Indirizzo di casa
  • Informazioni sull’occupazione
  • Informazioni sulla cittadinanza
  • Eventuali precedenti penali

In generale, assicurati che le informazioni fornite corrispondano a quelle presenti sul passaporto.

Fase 5: Rivedi e conferma le informazioni contenute nella tua domanda. In particolare, puoi pagare utilizzando metodi di pagamento elettronici adeguati come Apple Pay, Google Pay, una carta di credito o una carta di debito.

Passo 6: Pagare la tassa di iscrizione.

Passo 7: Ricevere l’ETA per il Regno Unito. Successivamente, riceverai un’e-mail con la decisione. L’autorizzazione sarà collegata al tuo passaporto in modo digitale.

Una volta approvato, l’ETA è valido per più visite nell’arco di due anni o fino alla scadenza del passaporto. Poiché gli errori possono ritardare l’approvazione, assicurati di controllare tre volte tutte le voci prima di inviarle.

Fai domanda in anticipo. Non aspettare la settimana prima del viaggio. Le richieste anticipate riducono lo stress e permettono di apportare eventuali correzioni. Se rinnovi il passaporto prima del viaggio, richiedi un nuovo ETA.

Sei pronto a iniziare la tua domanda? Clicca sul pulsante qui sotto per ottenere il tuo ETA.

Candidati ora

Conclusione

L’ETA del Regno Unito e il Certificate of Entitlement non sono intercambiabili. Esistono per viaggiatori completamente diversi.

L’ETA controlla l’accesso dei visitatori. Il certificato attesta i diritti permanenti.

Scegliere quello sbagliato può bloccare il tuo viaggio. Scegliere quello giusto rende il viaggio scorrevole e prevedibile.

Prima di prenotare, conferma sempre il tuo status. Inoltre, prima di volare, conferma i tuoi documenti.

Nel complesso, questo singolo controllo può far risparmiare tempo, denaro e frustrazione.

Domande frequenti

Cosa succede se richiedo un ETA ma ho bisogno di un certificato di abilitazione?

Il tuo ETA potrebbe essere rifiutato o ignorato. Le compagnie aeree possono comunque negare l’imbarco senza la prova del diritto di soggiorno.

Posso viaggiare sia con un ETA che con un Certificato di Abilitazione?

No. Dovresti utilizzare solo il documento che corrisponde al tuo status. Usarli entrambi genera confusione, non flessibilità.

Come posso ottenere un certificato di abilitazione nel Regno Unito?

In generale, se sei idoneo e ti trovi nel Regno Unito, devi compilare il Modulo ROA. È disponibile online o per posta. Paga la tassa di richiesta e poi presenta i tuoi dati biometrici e il passaporto. Puoi farlo visitando una sede dell’Home Office o un centro per la richiesta del visto.

Per quanto tempo è valido il Certificato di abilitazione nel Regno Unito?

Il Certificato di abilitazione è valido finché il tuo passaporto è valido.

Devo richiedere un ETA se ho uno status regolare nel Regno Unito?

No. Se hai il permesso di vivere, studiare o lavorare nel Regno Unito, non hai bisogno di ottenere un ETA. Questo include il diritto di residenza e lo status di settled o pre-settled.

Quali sono i Paesi che possono ottenere l’autorizzazione al viaggio?

In particolare, i viaggiatori d’affari provenienti dai seguenti paesi possono richiedere un ETA:

  1. Antigua e Barbuda
  2. Argentina
  3. Australia
  4. Le Bahamas
  5. Bahrain
  6. Barbados
  7. Belize
  8. Brasile
  9. Brunei
  10. Canada
  11. Cile
  12. Costa Rica
  13. Grenada
  14. Guatemala
  15. Guyana
  16. Regione amministrativa speciale di Hong Kong (compresi i cittadini britannici d’oltremare)
  17. Israele
  18. Giappone
  19. Kiribati
  20. Kuwait
  21. Regione amministrativa speciale di Macao
  22. Malesia
  23. Maldive
  24. Isole Marshall
  25. Mauritius
  26. Messico
  27. Stati Federati di Micronesia
  28. Nauru
  29. Nuova Zelanda
  30. Nicaragua
  31. Oman
  32. Palau
  33. Panama
  34. Papua Nuova Guinea
  35. Paraguay
  36. Perù
  37. Qatar
  38. Samoa
  39. Arabia Saudita
  40. Seychelles
  41. Singapore
  42. Isole Salomone
  43. Corea del Sud
  44. St. Kitts e Nevis
  45. Santa Lucia
  46. San Vincenzo e Grenadine
  47. Taiwan
  48. Toga
  49. Tuvalu
  50. Emirati Arabi Uniti
  51. Stati Uniti
  52. Uruguay

Nel frattempo, sono state aperte le iscrizioni per i viaggiatori europei che visiteranno il Regno Unito a partire dal 2 aprile 2025:

  1. Andorra
  2. Austria
  3. Belgio
  4. Bulgaria
  5. Croazia
  6. Cipro
  7. Cechia
  8. Danimarca
  9. Estonia
  10. Finlandia
  11. Francia
  12. Germania
  13. Grecia
  14. Ungheria
  15. Islanda
  16. Italia
  17. Lettonia
  18. Liechtenstein
  19. Lituania
  20. Lussemburgo
  21. Malta
  22. Monaco
  23. Paesi Bassi
  24. Norvegia
  25. Polonia
  26. Portogallo
  27. Romania
  28. San Marino
  29. Slovacchia
  30. Slovenia
  31. Spagna
  32. Svezia
  33. Svizzera
  34. Città del Vaticano

Inoltre, questo vale anche per i doppi cittadini idonei.

Foto di Lukas Tennie su Unsplash

Articoli correlati